حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ
قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا
وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ
الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي
أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ
وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ
وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ
مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ
بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ (صحيح البخاري, باب وقت العصر)
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Muqatil]
berkata, telah mengabarkan kepada kami ['Abdullah] berkata, telah mengabarkan
kepada kami ['Auf] dari [Sayyar bin Salamah] berkata, "Aku dan bapakku
datang menemui [Abu Barzah Al Aslami]. Lalu bapakku berkata kepadanya,
"Bagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat
yang diwajibkan?" Abu Barzah menjawab, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
melaksanakan shalat Zhuhur, yang kalian sebut sebagai waktu utama, saat
matahari telah tergelincir, shalat 'Ashar ketika salah seorang dari kami
kembali dengan kendaraannya di ujung Kota sementara matahari masih terasa panas
sinarnya. Dan aku lupa apa yang dibaca beliau saat shalat Maghrib. Beliau lebih
suka mengakhirkan shalat 'Isya yang kalian sebut dengan shalat 'atmah, dan
beliau tidak suka tidur sebelum shalat Isya dan berbincang-bincang sesudahnya.
Dan beliau melaksanakan shalat Shubuh ketika seseorang dapat mengetahui siapa
yang ada di sebelahnya, beliau membaca enam hingga seratus ayat."
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ
يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ
مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ
صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا
فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ
وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ
حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ
ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ
الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ
بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي
كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ
مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ
السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ
وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ ( رواه مسلم )
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ash Shabbah]
dan [Ahmad bin Sinan] keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Ishaq
bin Yusuf Al Azraq] berkata, telah memberitakan kepada kami [Sufyan]. Dan
menurut jalur yang lain; Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Maimun Ar
Raqqi] berkata, telah menceritakan kepada kami [Makhlad bin Yazid] dari
[Sufyan] dari [Alqamah bin Martsad] dari [Sulaiman bin Buraidah] dari
[Bapaknya] ia berkata; Seorang laki-laki datang menemui Nabi shallallahu
'alaihi wasallam dan bertanya kepadanya tentang waktu shalat, maka beliau
bersabda: "Shalatlah bersama kami dalam dua hari ini." Maka ketika
matahari telah condong beliau memerintahkan Bilal maka Bilal pun adzan,
kemudian beliau memerintahkan Bilal maka Bilal pun iqamah, setelah itu beliau
melaksanakan shalat zhuhur. Kemudian beliau memerintahkannya lagi, maka Bilal
pun iqamah, lalu beliau melaksanakan shalat ashar sementara matahari masih
tinggi dan bersinar terang. Kemudian beliau memerintahkannya lagi, lalu beliau
melaksanakan shalat maghrib ketika matahari terbenam. Kemudian beliau
memerintahkannya lagi, lalu beliau pun melaksanakan shalat isya ketika warna
merah di langit hilang. Kemudian beliau memerintahkannya lagi, lalu beliau
melaksanakan shalat subuh ketika terbit fajar. Pada hari kedua, beliau
memerintahkannya hingga Bilal pun adzan zhuhur, lalu beliau menunggu hingga
hari menjadi teduh, kemudian beliau shalat ashar sementara matahari masih
tinggi, dan beliau hanya sedikit mengakhirkan dari waktu kemarin. Lalu beliau
shalat maghrib sebelum warna merah di langit hilang. Dan shalat isya setelah
berlalu dari waktu sepertiga malam. Dan shalat subuh ketika langit telah terang.
Setelah itu beliau bersabda: "Kemana orang yang bertanya tentang waktu
shalat?" Lalu berkatalah seorang laki-laki; "Saya wahai Rasulullah,
" beliau bersabda: "Waktu shalat kalian adalah antara waktu-waktu
yang telah kalian saksikan."
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ
وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمْ
الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ
الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ
الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ
الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ( رواه مسلم )
Telah menceritakan kepada kami [Abu Ghassan Al Misma'i] dan
[Muhammad bin Al Mutsanna] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Mu'adz
yaitu Ibnu Hisyam] telah menceritakan kepadaku [Ayahku] dari [Qatadah] dari
[Abu Ayyub] dari [Abdullah bin 'Amru] bahwa Nabiyullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda; "Jika kalian melaksanakan shalat fajar, maka waktunya
hingga muncul tanduk setan pertama, jika kalian shalat zhuhur, maka waktunya
hingga tiba waktu shalat ashar, dan jika kalian melaksanakan shalat ashar,
makwa waktunya hingga matahari menguning, jika kalian melaksanakan shalat
maghrib, maka waktunya hingga syafaq (mega merah) menghilang, dan jika kalian
shalat isya', maka waktunya hingga tengah malam."
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ
عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ وَقْتُ
صَلَاةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ وَوَقْتُ
صَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ
يَحْضُرْ الْعَصْرُ وَrوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ
وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الْأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتْ
الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطْ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ
اللَّيْلِ ( رواه مسلم )
Dan telah menceritakan kepadaku [Ahmad bin Yusuf Al Azadi]
telah menceritakan kepada kami [Umar bin Abdullah bin Razin] telah menceritakan
kepada kami [Ibrahim yaitu Ibnu Thahman] dari [Al Hajjaj yaitu Ibnu Hajjaj]
dari [Qatadah] dari [Abu Ayyub] dari [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] bahwa ia
berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanya tentang waktu
shalat, beliau lalu bersabda: "Waktu shalat fajar (subuh) sebelum tanduk
setan pertama muncul, dan waktu shalat zhuhur jika matahari telah miring dari
permukaan langit, selama belum tiba waktu shalat ashar, dan waktu shalat ashar
selama matahari belum menguning dan tanduk pertamanya menghilang, dan waktu
shalat maghrib jika matahari menghilang selama mega merah (syafaq) menghilang,
dan waktu shalat isya' hingga pertengahan malam."
- أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ
عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ
يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ
بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو
مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ
أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى
فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ
عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ
السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ
الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ
عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَر
Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Yahya At Tamimi dia
berkata; aku pernah membacakan dihadapan Malik dari Ibnu Syihab bahwa suatu
hari Umar bin Abdul Aziz mengakhirkan salah satu shalatnya, kemudian 'Urwah bin
Zubair menemuinya dan mengabarkan kepadanya bahwa suatu hari Mughirah bin
Syu'bah pernah mengakhirkan salah satu shalatnya ketika masih berada di Kufah,
kemudian Abu Mas'ud Al Anshari menemuinya seraya berkata; "Shalat apa ini
wahai Mughirah? -maksudnya shalat tidak tepat waktunya- bukankah engkau tahu
bahwa Jibril pernah turun lantas shalat dan Rasululah shallallahu 'alaihi
wasallam pun shalat bersamanya, kemudian Jibril shalat dan Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam pun shalat bersamanya, kemudian Jibril shalat dan
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun shalat bersamanya, kemudian Jibril
shalat dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat bersamanya, kemudian
Jibril shalat dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat bersamanya,
kemudian beliau bersabda: "Dengan inilah aku diperintah." Setelah itu
Umar berkata kepada 'Urwah; "Maka cermatilah apa yang kamu katakan wahai
Urwah, bukankah Jibril 'alaihissalam yang mengiqamati waktu shalat untuk
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?" Jawab 'Urwah; "Begitulah
Basyir bin Abu Mas'ud menceritakan dari Ayahnya. 'Urwah juga berkata; 'Aisyah
isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah menceritakan kepadaku, bahwa
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat ashar di kamarnya ketika sinar
matahari belum nampak di kamarnya." (maksudnya mengawalkan shalat ashar
sehingga sinar matahari belum menerobos kamarnya karena masih agak tinggi
-pent).
*thanks to Mr. Sant yang udah nyari-nyariin dalil ini :)
Komentar
Posting Komentar